Uncle Tom's Cabin とか、The Lone Rangerのトントとか・・・
白人にヨイショする黒人とか卑屈に白人に従順な黒人とか・・・
軽蔑的な形容を意味する「外身は赤いが、中身は白い」
(白人のようにふるまうインディアン)とか「外見は黄色いが、中身は白い」とか・・・?
訳が解らない・・・?
北米大陸の学校でもあるまいし?
そもそもトマホークは、入植/開拓の為に白人がヨーロッパから大量に持ってきた斧で只のTool。
それを目的に応じて使いやすいように現地の状況に合わせて改良した物で、使いやすく「破壊力」があり、良く切れるドイトの道具。
例えば、ノコギリやチェーンソウを『便利な道具』として使うのか、『便利な武器』として、ヤマト運輸に乗り込むかは、使う人間の問題では? 大体、体育系スポーツなんだから『強そう』な名前でないと・・・
チームネーム『オレンジ』って? スポーツを絡ませた感動の青春ドラマ、学園ロマンス?
では、オレンジデーズを楽しんで下さい。
0コメント