Democratic or Republican
二者択一, あぶり出し問題:
Only 109 people out of 325,000 were detained and held for questioning.
Big problems at airports were caused by Delta computer outage,.....
さてOnlyは「たった」と訳すのか?「のみ」と訳すのでしょうか?
A:「到着した32万5000人のうち、たった109人が拘束されただけじゃないか。」
B:「到着した32万5000人のうち、109人のみが拘束されただけじゃないか。」
by No can that kind Bro.
0コメント